Max Prates

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Letra do samba Arraial do Cabo x Meudon : 10 anos de Brasil na França

Segue abaixo a letra do samba que fiz especialmente para o do show do Festival da Lula a pedido da minha amiga Verginia Szewczyk, coordenadora e uma das fundadoras da Associação Brasis, entidade localizada em Meudon, na França, e que divulga a arte e a cultura brasileira lá. Em breve, estarei postando o áudio também. Espero que gostem :

NOTRE CADENCE EST PIMENTÉE

LA SAMBA DE BRASIS VA COMMENCER, VENEZ BIS

AQUI SERÁ ESCRITA A NOVA HISTÓRIA, QUE PRA SEMPRE NA MEMÓRIA, CHEGARÁ AOS CORAÇÕES
DO ENCONTRO DE CULTURAS TÃO DISTINTAS, DE BELEZAS INFINITAS
QUE UNIFICAM AS NAÇÕES
MEUDON LEVOU A ARTE BRASILEIRA, PARA ALÉM DAS FRONTEIRAS
FEZ A FRANÇA BATUCAR ,
E NESSA NOITE, AQUI NA NOSSA CIDADE
VEIO MOSTRAR DE VERDADE QUE TAMBÉM SABE TOCAR

SALVE PARIS , SALVE ARRAIAL
SALVE ESSA FESTA DE INTERCÂMBIO CULTURAL BIS

HOJE , É BRANCA , AZUL E VERMELHA
A COR DA NOSSA BANDEIRA
ESTÁ MAIS LINDO O NOSSO PÔR-DO-SOL
TODA A RESTINGA ESTÁ FLORIDA
E A PRAIA GRANDE ILUMINADA
POIS HOJE A FRANÇA FAZ O CARNAVAL
PEÇO A DEUS, POR LIBERDADE E IGUALDADE
E MUITA FRATERNIDADE, PRA CELEBRAR NOSSA UNIÃO

E JUNTOS VAMOS BRINDAR, 10 ANOS COMEMORAR
OI ABRE ALAS PRA BRASIS PASSAR BIS

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Arraial do Cabo e França unidos pela arte

Artista da cidade e bateria de escola de samba francesa dividem o palco durante o Festival da Lula em noite de intercâmbio cultural

Que o Festival da Lula de Arraial do Cabo é um dos mais tradicionais e atraentes eventos do calendário anual do município, muita gente já sabe. Mas esse ano, uma noite ficou marcada na história cultural da cidade. No sábado (23-04) do feriadão da Semana Santa o cantor e compositor Max Prates, radicado há sete anos no município, recebeu no palco montado na Praia Grande a Batucada Brasis, bateria do grupo de percussão brasileira da Associação Cultural Brasis, entidade sediada em Meudon, localidade situada ao sudoeste de Paris.

O show de Max Prates no Festival da Lula contou ainda com a participação da bateria da escola de samba Lins Imperial, do Rio de Janeiro, e fez parte da comemoração dos 10 anos de existência da associação francesa, que tem como proposta divulgar a cultura e a arte brasileira na França. Para a ocasião, Max Prates compôs um samba enredo feito especialmente para o evento a pedido da coordenadora e uma das fundadoras da Associação, Verginia de Araujo Szewczyk. Ela é filha de uma moradora da cidade e esposa do francês Daniel Szewczyk, baterista, percussionista e mestre de percussão brasileira que é o responsável pela direção musical da Batucada Brasis. Na França, o músico dá aulas na Associação para alunos de várias partes do país.

O grupo francês veio a Arraial do Cabo por conta de um intercâmbio cultural entre a cidade francesa e a prefeitura municipal, organizado pelo Departamento de Cultura da Secretaria de Educação, Ciência e Tecnologia de Arraial do Cabo. Os franceses participaram de várias atividades na cidade , entre elas workshops de dança e gastronomia. Na sexta-feira (22-04), foi apresentada na sala José de Dome uma exposição do fotógrafo francês Manukara, que também é percussionista da Batucada Brasis.

Em seu show no Festival da Lula Max Prates foi acompanhado por uma banda formada por Juarez Lopes (violão de 6 cordas), Cacadi (sopros), Tarciso (cavaquinho), Van Marques (surdo e percussão geral) e Lucas (pandeiro e percussão geral).